Cartridges in Dornbracht faucets and shower systems play a crucial role in controlling water flow and temperature. These cartridges are responsible for regulating the mix of hot and cold water, ensuring consistent water temperature, and enabling the on/off function of the fixture.